Radio Okapi – le 4 octobre 2012

Les transporteurs étrangers refusent de franchir le poste frontalier de Kasumbalesa, dans le Katanga, entre la RDC et la Zambie, dénonçant des tracasseries policières du côté congolais. De longues files de véhicules se sont formées du côté zambien. Les négociations entamées entre les transporteurs et le chef de la cité de Kasumbalesa n’ont toujours pas abouti.

Ces transporteurs se plaignent notamment des fortes amendes auxquelles ils sont soumis en cas d’excès de vitesse. Ils doivent payer parfois jusqu’à 500 dollars, alors que, selon eux, ces délits ne sont pas souvent avérés.

Ils protestent en outre contre l’obligation de rouler à 40 Km/heure sur la route de Kasumbalesa, pourtant située loin des villages, selon eux.

Ces transporteurs indiquent ne pas se fier aux données fournies par les cameras de surveillance, contradictoires à celles fournies par les appareils de détection de vitesse placés dans leurs propres véhicules.

Ils fustigent aussi l’insécurité dont ils sont souvent victimes sur les routes, dont celle de Kasumbalesa.

Sur place, des discussions sont en cours entre les autorités zambiennes, les transporteurs et le chef de cité de Kasumbalesa.

Ce dernier s’est dit est ouvert à toute négociation, d’autant plus que la frontière n’est pas fermée.

Radio Okapi – le 4 octobre 2012

Dix miliciens Maï-Maï de Kakule Lafontaine ont violé trois femmes lors d’une incursion dans la localité de Musasa, à 90 km au Sud de Butembo (Nord-Kivu). Le représentant de l’ONG des droits de l’homme « Bon samaritain », basée à Kitsombiro, Kabuyaya Syayira, affirme que ces assaillants ont également brulé un homme en versant sur lui de l’eau chaude.Selon Kabuyaya Syayira, ces miliciens ont aussi ravi de l’argent dont le montant n’a pas été révélé. Toutes ces victimes sont actuellement soignées à l’hôpital de Kitsombiro.

La même source ajoute que des cas d’insécurité se multiplient dans le secteur de Kitsombiro-Musasa où trois miliciens Maï-Maï armés de fusils et de machettes  ont  attaqué, la nuit de lundi 1er octobre, la localité voisine de Mutongo.

Ils avaient ravi de l’argent et des animaux de basse-cour, selon des sources policières de la région.

Le commandant de la police nationale basée à Kitsombiro affirme que les Maï-Maï de Kakule Lafontaine opèrent non seulement dans le secteur de Musasa-Mutongo mais également sur la côte-Ouest du Lac Edouard et dans les localités de Muhanga et Bunyatenge.

Radio Okapi – le 4 octobre 2012

La société civile du Nord-Kivu accuse les rebelles du M23 de « fabriquer » des groupes armés pour gagner des localités et multiplier des exactions contre la population civile sur l’axe Kiwanja-Ishasha, en  territoire de Rutshutu. Des responsables du M23 ont de leur côté affirmé qu’ils ont occupé des villages au Nord du groupement Binza pour mettre fin aux exactions des Maï-Maï et Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) sur la population.«Les rebelles du M23sont coupables de tous les crimes qui sont en train d’être perpétrés dans le territoire de Rutshuru. Nous apprenons leur avancée vers la localité de Nyakakoma avec l’accompagnement des miliciens Maï-Maï et des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR)», a dénoncé le porte-parole de la société civile du Nord-Kivu, Omar Kavota.

Dans un meeting populaire mardi 2 octobre au stade Tata Ngabu, à Nyamilima, à 40 km au Nord-Est du chef-lieu du territoire de Rutshuru, des responsables du M23 ont, de leur côté, déclaré que l’occupation des villages du Nord du groupement Binza vise à mettre fin aux exactions des Maï-Maï et Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) sur la population.

La société civile du Nord-Kivu considère cette déclaration du M23 comme une stratégie montée de toute pièce pour occuper du terrain dans ce secteur où les miliciens Maï-Maï et rebelles FDLR ont été leurs éclaireurs.

Les rebelles du M23 occupent, depuis lundi 1er octobre, tous les villages situés sur l’axe Kiwanja-Ishasha, long de 40 kilomètres au Nord-Est du chef-lieu du territoire de Rutshuru (Nord-Kivu). ils étaient partis de Kiseguru, à 17 kilomètres au Nord-est de Kiwanja et ils ont progressivement occupé Katuiguru, Kisharo, Buramba et Nyamilima, avant d’arriver à Ishasha, tard mardi dans la nuit.

Les combattants du M23 ont occupé ces positions sans combats. Les Maï-Maï du groupe de Shetani Muhima et les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) de Soki qui contrôlaient ces villages se sont progressivement retirés à l’arrivée des rebelles du M23.

Radio Okapi – le 25 septembre 2012

Le député national, Jean-Lucien Busa a adressé, mardi 25 septembre, une lettre au bureau de l’Assemblée nationale pour demander l’interpellation du Premier ministre Augustin Matata Ponyo. L’élu de Budjala a indiqué dans cette correspondance les questions qu’il adresse à Matata Ponyo. Elles concernent notamment la sécurité dans l’Est de la RDC et l’économie nationale.

Les questions sécuritaires et économiques seront au centre de cette interpellation si elle est acceptée par la plénière. Jean-Lucien Busa estime que ces secteurs restent dépendant des influences politiques en RDC.

Il fustige l’existence de ce qu’il considère comme des structures de gestion des affaires publiques parallèles au gouvernement.

«Qu’est ce que la Troïka ? Un gouvernement bis pendant que  il y a un gouvernement avec chaque ministre compétent. Qu’est ce que la troïka vient faire dans la décision de l’ensemble du gouvernement ? Est-ce une structure à la marge des services publics de l’Etat » s’indigne Jean-Lucien Busa, promettant d’apporter des preuves pour le démontrer.

La Troïka réunit les ministres de Budget, Finances et les dirigeants de la Banque centrale du Congo autour Premier ministre. Cette structure se réunit une fois la semaine pour évaluer les réformes à mener dans les secteurs de l’économie et des finances.

Le député national affirme qu’il a choisi d’interpeller le premier ministre afin que celui-ci réponde aux préoccupations que la population a émises lors des journées parlementaires ouvertes que son parti, le Mouvement de Libération du Congo (MLC) a organisé début septembre à Kinshasa pendant les vacances parlementaires.

La demande de Jean-Lucien Busa doit passer au vote dans les huit jours.

Le député de l’opposition espère que les députés de la majorité présidentiel votera « pour ». Il estime que le premier ministre doit prendre cette interpellation comme une opportunité de démontrer au peuple qu’il est à la hauteur de sa tâche.

L’interpellation de Jean-Lucien Busa devra porter sur les questions suivantes :

• La sécurité ;
• La production ;
• Les industries ;
• L’emploi ;
• Le pouvoir d’achat des congolais ;
• La politique budgétaire ;
• La décentralisation ;
• La lutte contre la corruption ;
• La politique de développement ;
• L’enseignement, la déserte en eau et en électricité et le domaine de l’habitat ;
• La justice et les droits de l’Homme.

Radio Okapi – le 25 septembre 2012

Le chef de l’Etat congolais, Joseph Kabila, a invité mardi 25 septembre le Conseil de sécurité de l’ONU à faire respecter ses résolutions pour faire cesser les violences à l’Est de la RDC.

Dans un discours prononcé à la tribune des Nations unies à l’occasion de la 67e session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York, Joseph Kabila a souligné le traitement inhumain infligé par « les forces négatives » à la population de l’Est du pays. Il a aussi demandé à la communauté des Nations de prendre ses responsabilités face à cette situation.

« Au moment où je vous parle, des centaines de milliers d’enfants, de femmes, et d’hommes du Nord-Kivu sont privés de paix et font l’objet de traitements inhumains et dégradants de la part d’une force négative dirigée par des éléments impénitents du fait de leur grande capacité de nuisance et de soutien extérieur », a-t-il affirmé.

Une allusion à la rébellion du M23 que la RDC, l’ONU et les ONG accusent le Rwanda de soutenir.

Dans son discours, Joseph Kabila a jugé « inacceptable » le fait que « des enfants sont privés d’école et forcés de porter et d’utiliser des armes à feu pour tuer leurs semblables, voire leurs propres frères et sœurs ».

Le chef de l’Etat congolais a appelé la communauté internationale à condamner cette situation qui, selon lui, « devrait donner lieu à des sanctions ».

Joseph Kabila a cependant reconnu qu’il revient aux Congolais de « défendre leur patrie et d’assurer l’ordre public et la sécurité sur l’ensemble du territoire national ».

« Nous sommes déterminés à assumer cette responsabilité et entendons y consacrer toutes nos ressources humaines, matérielles et financières, quitte à sacrifier nos ambitions légitimes pour l’émergence du Congo », a-t-il affirmé.

Joseph Kabila a souhaité voir l’ONU « engager tous les Etats membres, particulièrement ceux qui se laissent tenter par la violence, au respect des principes directeurs de la Charte des Nations-Unies ».

Le chef de l’Etat congolais a achevé son discours en remerciant les partenaires bilatéraux ou multilatéraux, dont l’ONU, qui accompagnent la RDC dans ses «efforts pour ériger, au centre de l’Afrique, un Congo uni et prospère, en paix avec lui-même et avec tous ses voisins ».

Lire l’intégralité du discours du chef de l’Etat.

Radio Okapi – le 25 septembre 2012

Après le discours qu’il a prononcé mardi 25 septembre devant la 67ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York, Joseph Kabila, le Président de la République démocratique du Congo, a accordé une interview exclusive à Jean-Pierre Amisi Ramazani et Maha Fayek de la Radio des Nations Unies. Il parle de la crise sécuritaire dans le Kivu, du sommet prévu à cet effet le 27 septembre à New York et de l’état actuel des relations entre la RDC et le Rwanda.

Radio des Nations unies : Concernant les problèmes de la sécurité en RDC, il y avait d’abord le RCD, puis aujourd’hui c’est le M23. Quelle est, selon vous, la solution pour régler définitivement la crise sécuritaire dans l’est du Congo ?

Joseph Kabila : Je l’ai déjà dit. La solution peut être militaire, la solution peut être politique, la solution peut être diplomatique ou soit la conjugaison de ces trois pistes de solution. On est en train de travailler effectivement sur les trois pistes de solution. Que ça soit ici au niveau des Nations unies, que ça soit aussi au niveau de la région du continent africain.

Qu’avez-vous obtenu de ces conférences qui ont eu lieu en deux phases à Kampala. Est-ce qu’il y a eu des résultats ?

C’est trop tôt de parler des résultats tangibles. Mais je crois bien qu’on est sur la bonne voie. Il est prévu un sommet ici à New York, un sommet de la région des Grands Lacs ajouté à cela le sommet des pays membres de la SADC. L’objectif à atteindre est une paix durable parce qu’on est nous tous à la recherche de la paix.  Mais l’objectif final ce n’est pas seulement la paix, la paix pour quoi faire : pour le développement de nos pays principalement la République démocratique du Congo mais par ricochet les pays de la région aussi.

Avec Hillary Clinton vous avez rencontré le président Kagame, quel est l’état de la relation actuelle de la RDC avec le Rwanda notamment après cette rencontre avec Hillary Clinton surtout à la veille de cette conférence [prévue le 27 à New York sur la RDC?]

Ecoutez la vérité est têtue. La vérité c’est qu’on n’a pas des bonnes relations avec nos voisins le Rwanda.  L’idée c’est de recommencer à travailler pour qu’on ait des bonnes relations de bon voisinage entre les deux pays. Mais pour le moment, ce n’est pas le cas.

Est-ce que vous êtes optimistes par rapport à cette conférence sur les Grands Lacs ?

Je ne sais pas. On verra bien. C’est pour demain.

Qu’est-ce qui serait acceptable pour vous Monsieur Kabila ?

Ce qui serait acceptable pas seulement pour moi mais pour le peuple congolais, c’est une paix juste entre les pays de la région pas seulement le Rwanda mais tous les pays de la région. Moi je suis content parce que la République démocratique du Congo a des très bonnes relations avec presque tous les pays de la région. On a neuf voisins sauf un seul pays. Alors, ce qui serait acceptable pour moi et le peuple congolais, c’est une paix durable pour nous tous.

Sur un autre registre, on parle aujourd’hui de la révolution de la modernité en RDC. Est-ce que les cinq chantiers sont inclus dans la révolution de la modernité ? En quoi consiste-t-elle ?

La révolution de la modernité  c’est la prolongation, c’est la suite logique de ce qu’on appelle les cinq chantiers de la république.

Propos recueillis par Jean-Pierre Amisi Ramazani et Maha Fayek de la radio des Nations unies à New-York